top of page
NOTÍCIAS
DESTAQUES
MATÉRIAS
LANÇAMENTOS
TECH

Resultados da busca

288 resultados encontrados com uma busca vazia

  • Entrevista: JJsoJJ conta sua trajetória e os detalhes do seu evento "JJsoJJ all night long"

    Foto: FGM Muitos DJs se perguntam como combinar faixas de Techno com um set de House. Essa é uma questão que aparece frequentemente nos bastidores da cena musical. Na verdade, não é tão difícil fazer essa mistura, que é tão harmoniosa quanto vinho e queijo. Essa é uma visão de como esses estilos se encontram e se complementam, mesmo que às vezes, a gente goste de separar e classificar as coisas. Na cena musical, existem aqueles que não são tão abertos que escolhem uma vertente para criar um conceito. E isso não é ruim, é uma escolha válida. Mas também há aqueles que conseguem ultrapassar essa barreira e se tornam exemplos de como navegar pelos diferentes mundos sem perder a identidade. Esse é o caso do artista que eu escolhemos para essa matéria: JJsoJJ. Juarez Júnior é um artista, que começou sua paixão pela música na infância, ouvindo bandas de garagem. Em 2012 fundou a P4 Network, empresa com um histórico impecável em eventos e festivais de música eletrônica em Sergipe. Ele também criou a P4 Records, primeira gravadora sergipana especializada em techno e house music. JJ La Pineal, festival da P4 Network Em 2016 pelo JJ assumiu a frente do Talhado Club, que foi referência para a cena independente sergipana, local onde ele lançou seu projeto JJ só JJ e fez sua primeira residência. Inicialmente tocava apenas em gigs intimistas mas logo passou a tocar em outros estados do Brasil, além de tours pela Ásia e Europa. Foi no Talhado que ele fez a primeira edição do "JJsoJJ All Night Long", evento que teve sold out desde a primeira noite. O Clube fechou em 2022, deixando um legado marcante na história da cena Sergipana. Primeira edição do "JJsoJJ all night long" em 2018 Em 2023, ele abriu um novo clube na Orla de Atalaia: a Fabric, que tem sido destaque no Nordeste. E ele vai realizar mais uma edição do "JJsoJJ All Night Long" pela primeira vez na nova casa, no dia 14 de outubro, no mesmo dia do eclipse anular do sol, e a Fabric terá uma cenografia especial com o tema. Para saber mais sobre a sua carreira e projeto, nós conversamos com JJ, que nos contou um pouco sobre suas expectativas, seus planos e suas inspirações. Confira a entrevista a seguir: Olá, JJsoJJ. É um prazer conversar com você sobre o seu trabalho e o seu evento JJsoJJ All Night Long. Vamos começar? Vamos nessa! Vamos começar do início, nos conte como surgiu o seu interesse pela música eletrônica? Como foi o seu início na carreira? Na verdade eu sempre frequentei muita matinê, mas o meu interesse pelo mercado da música eletrônica surgiu em 2012, quando eu viajei pela Europa por um ano. Foi nessa viagem que eu passei pela primeira vez um verão em Ibiza, um dos polos da cena eletrônica mundial, e me encantei pelo universo da dance music. Lá, eu pude ver de perto alguns dos melhores Clubs, DJs e produtores do mundo e me inspirar para criar o minha própria música e label. Ibiza verão de 2022 Você se considera mais um artista ou um empresário? Como você concilia as duas atividades? A minha paixão pela arte vem antes de qualquer coisa. Eu toco e produzo porque eu amo o que eu faço, porque eu me sinto realizado e feliz com isso. Mas eu também reconheço a importância da minha parte empreendedora, afinal ela é quem viabiliza os meus projetos e os meus sonhos. Além disso, tenho uma equipe muito confiável que me ajuda nas questões administrativas e operacionais. Eu procuro me dedicar ao máximo à parte criativa dos meus projetos. Inferninho Baiano Suas apresentações são marcadas pela forma que você consegue flutuar os gêneros de acordo com cada momento do evento, como você chegou nesse formato? Eu sempre fui muito “eclético” no que eu escutava, desde música clássica até rock nacional/internacional; lá pelos anos 2000. Hoje reflete muito no que eu toco, faço sets dentro do universo do Techno e do House (e seus derivados) que é muito amplo, e isso se dá a essa bagagem e essa influência por ouvir vários estilos e gêneros. E depois com os clubes isso ficou mais forte, porque passei a fazer, em alguns momentos, a curadoria dos artistas, e tinha que entender um pouco de cada gênero para manter coerência com o tema e o momento de cada evento. Como você está se sentindo para realizar mais uma edição do “JJsoJJ All Night Long” dessa vez com novo endereço? Eu estou muito animado. O retorno é desafiador, mas é sempre bom tocar em casa. Eu vejo a Fabric como resultado de toda a experiência adquirida nos últimos anos no Talhado, sem dúvida a entrega desse All Night Long vai ser melhor ainda. JJ na pista da Fabric Como surgiu a ideia de fazer esse evento? Qual é o diferencial dele? A ideia surgiu em 2018, depois de uma temporada na Califórnia. Eu tive uma residência num evento que se chamava ''Frenzy After Hours'' no Avalon Club em Hollywood, onde eu tocava por diversas horas e a conexão com a pista era incrível. Quando voltei queria trazer algo assim, algo que fosse um desafio para mim e me aproximasse do público e que eu pudesse mostrar um pouco da minha bagagem, como DJ e produtor e como apaixonado por música, sem rótulos. O formato do long set era perfeito para isso. 'Frenzy After Hours'' no Avalon Club em Hollywood Dessa vez você escolheu um convidado para abrir a noite e que também tocará com você no encerramento do evento. Como vai ser esse b2b? Como vocês vão se preparar para ele? Esse b2b vai ser uma surpresa até para nós mesmos. Nós não vamos ensaiar nem combinar nada antes. Nós vamos deixar a música falar, sentir a pista e improvisar na hora. O Cashewmusik é um projeto que admiro muito e que eu tenho uma sintonia muito boa. Vamos transmitir isso pro público. E o que o público pode esperar desse evento? Qual é a mensagem que você quer passar com ele? Eu quero passar a mensagem de que a música é uma arte, diversa, plural, rica e cheia de nuances, e que na pista de dança todo mundo também é arte. Você já viajou e tocou em vários países. O que te mantém ligado à cena sergipana, que é bem mais restrita e menos reconhecida? Você não pensa em se mudar para um lugar com mais oportunidades e visibilidade? Não penso em sair de Aracaju definitivamente. Eu me inspiro no que eu vejo e ouço pelo mundo, mas eu aplico isso na minha realidade local, sempre busco trazer coisas novas para o público, mas sem perder a minha identidade e a minha raiz. Eu acredito que assim eu posso fazer parte de uma mudança significativa por aqui. Undercity Aracaju 2022, projeto voltado a cena underground local. E para finalizar, como você vê o cenário da música eletrônica em Sergipe e no Brasil? Quais são os seus planos para o futuro? Eu vejo com otimismo, existem muitos artistas talentosos, eventos bem feitos e espaços dedicados à cena, o nosso público fiel, apaixonado e exigente. Isso leva a uma evolução constante, e também uma renovação constante, o que é muito bom pro nosso movimento. Os meus planos para o futuro são continuar fazendo o que eu amo. Eu quero continuar lançando novos trabalhos, novos projetos, novas ideias. Eu quero continuar viajando pelo Brasil e pelo mundo, levando o meu som para diferentes lugares e culturas. Eu quero continuar aprendendo, me aperfeiçoando e me desafiando. Muito obrigado pela entrevista, JJ. Foi um prazer conversar com você e conhecer mais sobre o seu trabalho e o seu evento. Eu desejo muito sucesso para você e para o “JJsoJJ All Night Long”. E eu espero que vocês aproveitem muito essa noite especial! E você, leitor? Ficou curioso para conhecer mais sobre o JJsoJJ e o seu evento? Então não perca tempo e garanta já o seu ingresso pelo site da Fabric. O evento será no dia 14 de outubro, a partir das 22h. Os ingressos são limitados e estão à venda pelo link ou pelo site da Fabric. Não perca essa oportunidade, o evento promete ser histórico. SERVIÇO: JJSOJJ ALL NIGHT LONG - 14 DE OUTUBRO Av. Rotary, 74 - Atalaia Aracaju - SE, 49037-550 (anexo ao hotel beira mar) Lineup: JJSOJJ (DJ CONVIDADO ANUNCIADO EM BREVE) Data: 14 de OUTUBRO (Sáb) Horário: das 22 às 04h+ Ingressos: via link Leia também: A cena Indie Dance do Brasil: Descubra os artistas que estão levando o gênero para novos patamares ✨ CONFIRA MAIS: ✨ - Para receber cupons de desconto e mais informações sobre festas cadastre-se no rodapé da nossa página - Confira nossos grupos exclusivos de WhatsApp aqui! - Siga também nossos perfis no Instagram: @p4producoes e @fabric.br

  • DJ CONNECTION by Versianni - 005

    Simbora com notícias do mundo da música eletrônica, dicas sobre apps e softwares, equipamentos e muito mais! E esta semana estou servindo algumas tretas, mas também palavras de motivação! 😀 A INVASÃO DO FAKE DJ O DJ e produtor argentino Guti (house/techno) postou um desabafo sobre o que considera uma “invasão” da cultura DJ existente por artistas fake, movidos por sets pré-gravados ou músicas feitas por “ghost producers” ou sendo mais digital influencers que propriamente DJs/artistas, e pergunta: “Por quê normalizamos isto?” O post gerou uma boa repercussão com nomes como Roger Sanchez, Gordo, Dave Clarke, Bushwacka, que trouxeram suas opiniões para conversa. E devo acrescentar aqui que há um acelerado desenvolvimento nos modelos de IA (Inteligência Artificial), voltados para produção musical, que fará com que o processo criativo seja cada vez mais instantâneo, ao apertar um simples botão. E você? O que acha? São novos tempos e estas novas atitudes podem ser consideradas válidas ou a cultura DJ, que foi estabelecida ao longo de décadas, deve ter sua integridade mantida e preservar os valores que a formaram desde então? TROPKILLAZ vs KVSH Em outra boa discussão da semana, o dj e produtor Zegon, fundador do Tropkillaz, postou no seu Twitter (ou X, se preferir) a surpresa que teve ao ouvir a faixa “Boa Noite”, lançada pelo KVSH, com sample do Barbatuques, batizada com mesmo nome (e uso do sample) da faixa lançada pelo Tropkillaz, há cerca de 10 anos. Faixas diferentes usarem o mesmo sample não é novidade e não seria motivo de questionamentos. O detalhe é a maneira como o sample foi usado e colocado no beat, o chamado “flip”, pois ficou bem similar à faixa do Tropkillaz. No seu post, inclusive, o Zegon adicionou vídeos comparando a construção das duas músicas. Confere lá e deixe sua opinião! https://x.com/zegon/status/1699110027045327184?s=20 SPOTIFY E LAVAGEM DE DINHEIRO? Um jornal sueco , “Svenska Dagbladet”, divulgou que gangues criminosas na Suécia estariam usando o gigante musical do streaming para fraudes e lavagem de dinheiro. Abaixo, transcrevo parte da matéria que saiu no Stereogum.com: O relatório Svenska Dagbladet contém citações anônimas de membros de gangues suecas e policiais, que dizem que o serviço de streaming “se tornou uma ferramenta criminosa”. O policial anônimo diz que “gangues lavam dinheiro de tráfico de drogas, roubos, fraudes e missões de assassinato por meio da plataforma” e que o dinheiro pode chegar a milhões. O suposto esquema é o seguinte: as gangues encontram comerciantes de criptografia no Facebook e convertem seu dinheiro de rua em Bitcoin. Então, eles usam esse dinheiro Bitcoin para comprar streams falsos para artistas – normalmente “gangster rappers” suecos – que têm conexões com essas gangues. Uma das fontes do relatório diz: “É mais do que comprar streams. Se você é uma rede e quer atrair crianças e tem um rapper que está crescendo, isso é metade do trabalho para você. É muito bom para fins de recrutamento.” Em resposta ao relatório do Svenska Dagbladet, um representante do Spotify diz que a empresa “não tem nenhuma evidência de que a lavagem de dinheiro ocorreu através do Spotify” e que “menos de um por cento de todos os streams no Spotify foram considerados adulterados”. Os principais chefes de gravadoras, que têm seus próprios motivos para atacar o Spotify e outros serviços de streaming, têm pressionado o Spotify a reprimir streams falsos, bem como mudanças na estrutura de pagamento de royalties. É preciso imaginar que relatórios como este só aumentarão essas exigências. Confira a íntegra da matéria - https://www.stereogum.com/2235272/swedish-gangs-are-reportedly-using-spotify-to-launder-money/news/ MIDI INNOVATION AWARDS Se você se interessa por instrumentos musicais ou de performance DJ, já sabe que uma das principais vias de acesso aos controles de uso de software via hardware é a conexão MIDI, sigla em inglês para “Musical Instrument Digital Interface” ou traduzindo, “Interface Digital para Instrumentos Musicais”, que permite que equipamentos diversos recebam sinais e comandos e trabalhem em sincronia. Apesar de ter se tornando um padrão da indústria musical desde 1983, a busca por aprimoramento é constante e no próximo dia 16 de setembro teremos a premiação anual que destaca os vencedores em inovações para o formato. Já salva o link pra acompanhar! MIDI Innovation Awards 2023 Livestream É DO BRASIL-SIL-SIL! O DJ brasileiro Erick Jay foi o campeão da edição 2023 do “DMC World All Vinyl” com um set impecável, onde demonstrou toda sua habilidade e precisão nos toca-discos. Esta edição - feita de modo online, com vídeos enviados pelos participantes - tinha um pré-requisito que era usar apenas versões das músicas em vinil, sem timecodes ou músicas no formato digital. O título desta categoria também dá ingresso para o Erick concorrer na grande final em 03 de novembro! Confira o set! Erick Jay (Brasil) Final Technics DMC World All Vinyl 2023 - Winning Set CHAPTER & VERSE Numa entrevista ao canal do Youtube “Crossfader”, um dos principais nomes da cena tech house britânica, o DJ e produtor Chapter & Verse revelou que sua carreira começou quase aos 40 anos e que nunca é tarde pra achar seu caminho e ser bem-sucedido no seu propósito! Ele é agora um dos nomes mais conhecidos no cenário tech house em todo o mundo e já encabeçou shows na Europa e nos EUA! Atualmente, ele tem mais de 600 mil streams mensais no Spotify e é presença regular no top 20 das paradas globais do Beatport. Além disso, ele já colaborou com nomes como Steve Aoki, Dimitri Vegas, Joel Corry e tem faixas em gravadoras como Toolroom, Hedix e Ultra Records. Toma aí aquela motivação que faltava pra você começar a realizar seus sonhos! How I Became a World Famous Tech House DJ In My 40s - Chapter & Verse FAIXA BÔNUS O produtor nova-iorquino Sonny Noto lançou um remix breaks de “Fragma- Toca´s Miracle” e ficou maravilhoso! Ainda não tem data de lançamento nas plataformas digitais mas você pode ouvir no perfil dele do Soundcloud! E o alias de melodic techno do Dubdogz, RUBACK, lançou em parceria com Sevenn, a faixa “Riders On The Storm”, trazendo "The Doors" para as pistas e que também ficou sensacional! É a nossa adição da semana na nossa playlist! É isso! “So reach out and take the hand, head up above the sun Reach out, stop givin love the third degree, Its time we found love for the 21st century” https://open.spotify.com/intl-pt/track/22dR9Qs8rlhS9miLKnRvo9?si=25a44a6a1c7c4c6a A gente se encontra na próxima semana!

  • Nova Coluna na P4 Magazine: Desvendando a Disco Music e Suas Raízes

    Caros leitores da P4 Magazine, É com entusiasmo que dou as boas-vindas a esta coluna. Como fundador da "Golden Era Express", estou ansioso para compartilhar a rica herança da Disco Music e o que podemos criar a partir dela. A Disco Music, fenômeno nascido entre os anos 60 e 70, que ecoou através dos anos, é mais do que um gênero musical; é uma celebração de ritmo, emoção e conexão, projetando sua marca ao redor do mundo, incluindo Sergipe. Ela definiu um gênero musical e influenciou a moda, a dança e a cultura da época, contando com artistas icônicos como Bee Gees, Donna Summer e KC and the Sunshine Band na vanguarda desse movimento. Seus sucessos reconhecíveis como "Stayin' Alive", "I Feel Love" e "That's the Way (I Like It)" se tornaram hinos dessa era dourada. A ascensão da Disco Music representou mais do que músicas dançantes; ela simbolizou a liberdade, a expressão e a alegria de uma geração em busca de diversão nas pistas de dança resplandecentes. Hoje, queremos aproveitar essa energia local e usá-la como base para algo novo e colaborativo. Abelha Gees: Barry, Robin e Maurice Gibb, sensações da era de ouro. E aqui entra o Golden Era Express, um projeto que busca não apenas reviver a magia da Disco Music, mas também criar um espaço de colaboração e celebração para a nossa comunidade musical. O primeiro set do projeto musical 'Golden Era Express' (You Should Be Dancing) foi lançado no SoundCloud, com acesso livre. Assim, vocês desempenham um papel importante ao ouvir e fornecer feedback, ajudando o projeto a crescer e melhorar ao longo do tempo. Minha missão é clara: criar um espaço onde todos possam participar ativamente, contribuir com ideias e explorar as maravilhas da Disco Music de maneira colaborativa. E isso não é apenas uma ideia vaga. Quero ouvir suas histórias, suas músicas favoritas, suas memórias de pista de dança. Quero que essa coluna seja um reflexo verdadeiro da nossa comunidade e das nossas paixões musicais. Se você é um DJ, produtor ou simplesmente apaixonado por música, esta é a oportunidade para se conectar com outros e moldar o rumo dessa coluna. Vamos construir uma comunidade unida por nossa paixão compartilhada. Estamos diante de uma jornada repleta de ritmo, história e potencial. Juntos, daremos vida à Disco Music e à nossa comunidade. Nos encontraremos aqui a cada mês, com colaboração, celebração e música no coração. Por: Danilo Acrux aka Golden Era Express

  • Techno na Doca: evento Mirror propõe uma noite de música e reflexão

    Nesta quarta-feira (06/09), uma data que simboliza o equilíbrio e a harmonia, a Doca vai receber o evento Mirror, uma festa que vai trazer o melhor do techno para a capital sergipana. A proposta é fazer com que as pessoas se divirtam e se conectem com elas mesmas e com o mundo. O evento vai contar com a presença de seis DJs: Markov, Diego Araújo, Dandara, Niva e Zero1, que vão tocar sets variados, explorando as diferentes vertentes do techno. A festa começa às 22h e vai até às 4h da manhã, garantindo uma noite intensa. Segundo os organizadores: "a Mirror é um conceito de reflexão sobre si mesmo e sobre o mundo. O slogan “reflect on yourself” (reflita sobre si mesmo) convida você a se questionar sobre seus valores, seus desejos e seus sonhos." A decoração do evento vai usar elementos do espelho 🪞, do roxo e do místico, para criar um ambiente que estimule a autoanálise e a expressão. O lugar escolhido para abrigar o lançamento da label foi a Doca, um centro cultural que busca valorizar as raízes locais da cultura sergipana e do resgate do centro de Aracaju. A Doca realiza eventos artísticos, oficinas, exposições, feiras e outras atividades que promovem a diversidade e a inclusão social. O evento Mirror é uma oportunidade de conhecer esse espaço e apoiar a cultura local, não perca o evento Mirror na Doca Centro Aracaju. Para saber mais sobre o evento e garantir o seu ingresso, siga a página do Mirror no Instagram

  • Coluna DJ Connection by Versianni - 04

    Fala, turma!! DJ Connection na área e lá vamos nós com mais um round de notícias do mundo da música eletrônica, novos equipamentos e muito mais! DJ MARKY LANÇA NOVO ÁLBUM! O DJ Marky lançou no mês passado, o seu novo álbum, chamado “The Time is Right” - e o que considera o mais fiel aos seus propósitos artísticos. Lançado pela SHOGUN Audio (apesar de possuir sua própria label, Innerground), além de estar disponível nas principais plataformas, o álbum pode ser encontrado também numa caprichada edição em vinil triplo, em 12 polegadas, pra fã nenhum botar defeito! No playlist, o Marky viaja pelas suas emoções, transpostas para todas as faixas e o drum´n´bass sendo explorado em suas diversas camadas sonoras e diferentes atmosferas para cada track, criando um disco bastante envolvente e gostoso de ouvir, feito em um processo criativo colaborativo junto a artistas como Dossa, Locuzzed, Alibi ou SOLAH, incorporando diferentes culturas e influências musicais, criando uma fusão hipnotizante, mesmo pra quem não curte o gênero. Falando em gêneros, o Marky tem autoridade de sobra para viajar por muitos! Sua bagagem musical é imensa e sempre que pode ele faz suas “lives influences” para destacar isso. E como cereja desse bolo de influências, temos um disco-boogie maravilhoso na última faixa, “The Beat of Love”, que foi a escolhida pra entrar na nossa playlist da semana. MOCHAKK NO TOPO DO BEATPORT! E se veteranos como o Marky seguem consolidando suas carreiras, outros DJs brasileiros também vão fazendo muito sucesso mundo afora, como um dos caçulas do “time Brazil”, o Mochakk, atingindo o topo do Beatport com sua faixa “Jealous”, faixa lançada pela Circo Loco Records, e devidamente adicionada na nossa playlist também, claro!! A música já vinha sendo destaque em suas apresentações e estava sendo esperada já faz um bom tempo! Palmas pro Mochakk e para toda uma galera que está vindo a reboque, na chamada “Brazilian Storm” na música eletrônica, tendo suas faixas obtendo suporte de grandes nomes e a agenda de gigs cada vez mais ganhando corpo e importância! Brasil-sil-sil!! Confira nossa playlist, atualizada com os sons da semana! DOCUMENTÁRIO CHIC SHOW E saiu na Globoplay um documentário incrível que registra a trajetória de um dos bailes mais influentes da noite de SP, o CHIC SHOW. Conta com depoimentos dos principais responsáveis pela ideia de criar, nos anos 70, um baile voltado para a comunidade negra e sem muitas opções de diversão. A partir daí, a história da música negra e da cultura negra então se divide entre o antes e o depois da CHIC SHOW. Também participam do documentário artistas como Mano Brown (Racionais MC´s), Gilberto Gil, Péricles, os rappers Thaíde, Rappin´Hood, que trazem seus testemunhos de como um local de resistência cultural e celebração da música pode transformar toda uma sociedade e, literalmente, mudar a vida de tantas pessoas. Aproveito pra deixar links de outros docs muito bacanas que vão fazer você viajar no tempo e nas origens dos elementos que fazem a música eletrônica ser o que é, hoje em dia. Modulations - Cinema for the Ear | Documentary - 1998 Pump up the volume: A history of House music [Documentary] • 2001, Channel 4 How House Music Was Born (Music Documentary) 2017 The Hacienda - The Club that Shook Britain (BBC Documentary) 2022 NOVIDADES EM EQUIPAMENTOS! A Focusrite anunciou sua quarta geração de interface de áudio, na linha Scarlett, uma das mais bem-sucedidas da companhia e campeã de vendas. Os principais detalhes que fazem a linha ser tão bem aceita continuam presentes, afinal, time que ganha não se mexe! Os novos modelos vem com valores acessíveis, alta qualidade dos seus componentes e a certeza de uma performance confiável em todos os aspectos. Não é à toa que a marca oferece 3 anos de garantia nesta linha! Todos os detalhes no link a seguir: https://focusrite.com/scarlett/4th-generation NOVO CONTROLLER PARA USUÁRIOS DO TRAKTOR DJ! Foi anunciado o novo Traktor X1 MK3, com pré-venda liberada e disponível para o mercado em 20 de setembro. A atualização do modelo anterior traz recursos de volta, como 4 encoders centrais, e novidades como portas USB adicionais e um sistema de iluminação sob a unidade, que vai ajudar muito na sua performance, especialmente nas escuras cabines de DJ. Novas possibilidades de combinação de layouts também são um atrativo pois ampliam a funcionalidade do Traktor X1 MK3. Confira no site oficial: https://www.native-instruments.com/en/products/traktor/dj-controllers/traktor-x1/ FAIXA BÔNUS! WEEKEND PLAYERS - 21st CENTURY Uma música que sou apaixonado desde seu lançamento em 2001 e que agora resolvi fazer uma versão para pistas mais suaves, baixando o seu bpm original mas mantendo sua construção e atmosfera. Download liberado - e limitado! Aproveitem! É isso! E… “Imagine a world that is full of nothing but love And full of nothing but joy, this world is something that we need! Imagine!” - Bob SInclair, Axwell & Ron Carrol - What a Wonderful World https://open.spotify.com/intl-pt/track/3d6fxs9e5DkrMpsRWgkqJq?si=fe1f0e4d47344f2e A gente se encontra na próxima semana!

  • Burning Man enfrenta drama após chuvas que matam e isolam participantes

    Uma morte trágica e milhares de pessoas presas no deserto: o drama do Burning Man após as chuvas O festival Burning Man, que acontece anualmente no deserto de Nevada, nos Estados Unidos, foi marcado por uma tragédia neste fim de semana. As autoridades estão investigando a morte de uma pessoa que ocorreu durante as fortes chuvas que atingiram a região. Ainda não se sabe se a morte tem relação com as tempestades. Além disso, milhares de participantes do evento estão presos no local, sem poder sair ou entrar, depois que as chuvas transformaram o solo seco em uma lama grossa e profunda. Os organizadores pediram que as pessoas se abrigassem em seus acampamentos e economizassem água, comida e combustível. A área remota no noroeste de Nevada recebeu entre 2 e 3 meses de chuva em apenas 24 horas entre sexta e sábado. Mais chuva é esperada para este domingo à tarde. As autoridades não informaram quando as estradas poderão ser reabertas, mas a previsão é que o sol volte nessa segunda-feira (4 de setembro). Os participantes do Burning Man relataram dificuldades para caminhar ou andar de bicicleta na lama, que chega a cobrir os tornozelos. Alguns caminharam por quilômetros a pé para alcançar as estradas principais, enquanto outros permaneceram em seus acampamentos, esperando por melhores condições. O Burning Man é um evento que reúne cerca de 70 mil pessoas por ano para celebrar a arte, a cultura e a liberdade de expressão no deserto. A edição deste ano começou no dia 27 de agosto e terminaria nesta segunda-feira, dia 4 de setembro. A P4 Lamenta o orcorrido.

  • Cultv8 Culture: uma label que nasceu em Lisboa e vai voltar às suas raízes em Aracaju

    O DJ Markov, fundador da label, volta à sua cidade natal, Aracaju, para um evento exclusivo na Fabric Aracaju, no dia 8 de setembro de 2023. E aí, galera? Tudo bem com vocês? Hoje viemos falar de um assunto que vai deixar vocês animados: música eletrônica independente. Sim, nós sabemos que vocês adoram um som de qualidade, que foge do óbvio. E se nós te dissermos que tem uma label que está fazendo o maior sucesso em Lisboa, um importante centro da música eletrônica na Europa, e que vai trazer esse som para Aracaju? Então se liga nessa dica: a label se chama Cultv8 Culture e é um projeto do DJ Markov, um aracajuano que mora em Lisboa há 4 anos e que está mandando muito na cena musical independente da cidade. Ele criou a Cultv8 em 2019, com o objetivo de apoiar e celebrar os artistas, os estilos e as tendências da música eletrônica independente em Lisboa e no mundo. O projeto oferece conteúdos variados e originais sobre o universo musical. A label também organiza eventos exclusivos e inovadores em espaços criativos e inspiradores da cidade, onde você pode descobrir novos talentos e experienciar a música de forma intensa e autêntica. A estética da marca é inspirada na arte urbana, que é uma forma de intervenção artística que usa o espaço público como suporte para a criação. A arte urbana pode assumir várias formas além da música, como o grafite, o sticker art, o poster art, moda, entre outras. A Cultv8 se identifica com a arte urbana, pois busca criar um impacto positivo na sociedade, valorizando a cultura musical independente e promovendo a inclusão e a participação de todos. O nome da marca também é bem bacana: Cultv8 vem de cultivate (cultivar), que tem tudo a ver com o conceito de sustentabilidade e independência. Agora vem a melhor parte: depois de quatro anos longe da sua terra natal, o DJ Markov vai voltar à Aracaju para um evento especial na Fabric Aracaju, no dia 8 de setembro de 2023. Ele vai apresentar o seu som e o seu projeto Cultv8 Culture para a galera daqui. Ele vai contar com a participação de outros DJs locais e convidados especiais. O evento promete ser uma noite memorável com muito som experimental que mistura elementos de house, tech house, micro house e outras expressões sonoras. A Cultv8 na Fabric Aracaju é uma oportunidade única para se conectar com esse movimento que está ecoando na Europa, e conhecer mais mais sobre a cultura musical independente e a arte urbana de Lisboa. Não perca essa chance de participar de um evento exclusivo e inovador na Fabric. Garanta já o seu ingresso pelo link. O evento tem o apoio da P4, o portal de notícias independente que vive e respira dance music. SERVIÇO: CULTV8 CULTURE 2023 - 8 DE AGOSTO Av. Rotary, 74 - Atalaia Aracaju - SE, 49037-550 (anexo ao hotel beira mar) Lineup: MARKOV, (RESTANTE DA LINE UP ANUNCIADA EM BREVE) Data: 08 de AGOSTO (Sáb) Horário: das 22 às 04h+ Ingressos: via link Leia também: A cena Indie Dance do Brasil: Descubra os artistas que estão levando o gênero para novos patamares ✨ CONFIRA MAIS: ✨ - Para receber cupons de desconto e mais informações sobre festas cadastre-se no rodapé da nossa página - Confira nossos grupos exclusivos de WhatsApp aqui! - Siga também nossos perfis no Instagram: @p4producoes e @fabric.br

  • Eclipse anular do sol inspira noite de música eletrônica com "JJsoJJ All Night Long" na Fabric

    No dia 14 de outubro, a Fabric, o icónico Club na Orla de Atalaia, vai receber um evento que promete ser histórico: o “JJsoJJ All Night Long”. O evento é uma noite inteira dedicada ao som de JJsoJJ, um dos nomes mais respeitados da cena eletrônica Sergipana. Juarez Júnior é um DJ, produtor e empresário que tem uma trajetória impressionante na música. Ele começou na infância, influenciado pelas bandas de garagem do seu bairro em Aracaju. Depois, viajou pela Europa e se encantou pela dance music em Ibiza. De volta ao Brasil, fundou a P4 Produções, uma empresa que lançou marcas de eventos e festivais que já fazem parte do calendário Sergipano. Ele também assumiu a frente do Talhado Club, um clube importante para a cena independente sergipana fechado em 2022, onde lançou seu projeto musical JJ só JJ. Em 2018, viveu na Califórnia, onde mergulhou na cena eletrônica de Los Angeles e São Francisco. Ele também lançou seu primeiro EP Arjuna, que recebeu elogios da crítica especializada. Em 2023, ele lançou a Fabric, club que tem sido destaque na cena do Nordeste. Com esse currículo invejável, JJsoJJ se tornou um artista versátil e criativo, capaz de navegar pelos diferentes estilos e nuances da música eletrônica. E ele vai mostrar isso no JJsoJJ All Night Long, um evento que é baseado na música eletrônica underground e nas emoções que ela desperta. Mas JJ não estará sozinho nessa jornada musical. Ele terá a companhia de um DJ convidado, que será escolhido a dedo por ele, para fazer um b2b inédito e exclusivo. O DJ convidado será alguém que tenha afinidade com o estilo de JJsoJJ, mas que também traga novas influências e surpresas para a pista. O objetivo é criar uma atmosfera íntima e plural, onde os dois DJs possam se complementar, e onde o público possa se envolver e se divertir. O evento será realizado na pela primeira vez na Fabric, o icónico Club na Orla de Atalaia, o lugar ideal para quem busca uma experiência única e inesquecível na noite de Aracaju. E tem mais: o evento acontece no mesmo dia do eclipse anular do sol, um fenômeno raro e vai iluminar o céu com um anel de fogo. A Fabric terá uma cenografia especial dedicada ao eclipse, para criar um clima ainda mais mágico. Não perca essa oportunidade de curtir um evento que promete ser histórico. Garanta já o seu ingresso pelo link. O evento será no dia 14 de outubro, a partir das 22h. Não perca essa oportunidade de curtir um evento que promete ser histórico. Garanta já o seu ingresso pelo link. O evento será no dia 14 de outubro, a partir das 22h. SERVIÇO: JJSOJJ ALL NIGHT LONG - 14 DE OUTUBRO Av. Rotary, 74 - Atalaia Aracaju - SE, 49037-550 (anexo ao hotel beira mar) Lineup: JJSOJJ (DJ CONVIDADO ANUNCIADO EM BREVE) Data: 14 de OUTUBRO (Sáb) Horário: das 22 às 04h+ Ingressos: via link Leia também: A cena Indie Dance do Brasil: Descubra os artistas que estão levando o gênero para novos patamares ✨ CONFIRA MAIS: ✨ - Para receber cupons de desconto e mais informações sobre festas cadastre-se no rodapé da nossa página - Confira nossos grupos exclusivos de WhatsApp aqui! - Siga também nossos perfis no Instagram: @p4producoes e @fabric.br

  • Coluna DJ Connection 03

    Fala, galera! Vamos conferir mais uma coluna DJ CONNECTION? E antes que agosto acabe, temos importantes datas e destaques deste mês pra trazer pra vocês! Mas antes, vamos falar das últimas notícias que envolvem a indústria de equipamentos para DJs pois tem uma briga de gigantes começando e que merece toda a nossa atenção. A INMUSIC, a companhia que tem sob seu controle algumas das principais marcas de equipamentos e produtos para música, não somente do mercado para DJs, tais como DENON, NUMARK, AKAI, ALESIS, M-AUDIO, RANE e STANTON (só pra citar as mais conhecidas), não gostou do movimento de aquisição da Serato pela ALPHATETA, companhia que já detém a PIONEER DJ, que é líder de mercado e pretende acionar a lei pra tentar resguardar seus interesses.. Para contextualizar: a PIONEER DJ, possui o seu software de performance para DJs, o REKORDBOX, que, devido ao uso condicionado com seus equipamentos, se tornou rapidamente um dos principais do mercado, conquistando espaços do TRAKTOR DJ e o próprio SERATO, até então os mais conhecidos e usados. O SERATO é produto de uma companhia apenas focada em produção de softwares da Nova Zelândia e foi escolhido para ser o software usado (ou compatível) com alguns dos principais produtos das marcas da InMusic, como RANE, NUMARK e DENON, por exemplo. Segundo o executivo-chefe da InMusic, Jack O'Donnell, em artigo publicado pelo portal neozelandês “The Post”, isso cria uma situação de conflito de interesses pois novos equipamentos em produção são disponibilizados cerca de um ano antes de irem pro mercado para a equipe de desenvolvimento do SERATO trabalhar na incorporação do software com o hardware. Assim, com a criação de praticamente um monopólio dos softwares usados por DJs, ele diz que acabariam enviando produtos para o seu rival no mercado. A InMusic tem trabalhado em seu próprio software de performance e gerenciamento de biblioteca para DJs, o ENGINE, que já está disponível há algum tempo mas que ainda não tem uma participação de mercado muito forte. Ou seja, ainda vai rolar muita discussão a respeito desse importante movimento do mercado de softwares para DJs (que pode trazer significativas mudanças) e, claro, estaremos atentos para trazer tudo aqui na coluna. 808 ou 8/08? A data de 08 de agosto (8/08) celebra um dos mais icônicos equipamentos de produção, presente em músicas igualmente importantes e históricas e que acabou se tornando um marco na música e um cobiçado elemento para produtores. Mas isso só aconteceu muito tempo depois de lançado e com sua linha de produção encerrada. Curioso, não? Estou falando da Roland drum machine TR-808, lançada em 1980, e que falhou comercialmente quando lançada, pois sua sonoridade era considerada muito robótica, sendo interrompida sua produção em 1983. Porém, à medida que algumas músicas foram estourando mundialmente e incorporando a TR-808 em sua base, o equipamento começou a ser procurado cada vez mais. A TR-808, ou simplesmente 808, foi a primeira bateria eletrônica programável e que possuía características sonoras únicas, onde o usuário podia ajustar a timbragem dos seus componentes, criando novos sons. Ela forma a santíssima trindade de equipamentos da Roland,praticamente onipresentes nas produções eletrônicas dos anos 90, junto com o criador de basslines, TB-303 e a sua sucessora, a drum machine TR-909. A 808 foi fundamental no surgimento do Hip Hop, do Techno de Detroit, do Acid House, Miami Bass, Electro Funk, e uma variedade de outras vertentes que surgiram a partir dali, definindo os moldes sonoros da década de 80 em diante e ainda muita usada até os dias de hoje, via samples ou plugins virtuais. Se você produz e precisa de sons extraídos direto da 808, aqui vai um link com uma boa seleção deles! Link: https://hiphopmakers.com/free-808-drum-kit-227-samples Para fechar, deixo mais um link onde é possível brincar com uma versão virtual online da Roland TR-808, no próprio navegador! Divirtam-se! Link: https://io808.com 50 ANOS DO HIP HOP E já que mencionamos o hip hop, o gênero comemora 50 anos da sua criação agora em agosto! Como não falta conteúdo relacionado à data comemorativa, nem vou me estender nos detalhes do surgimento do hip hop, mas sim, fazer uma curadoria desses conteúdos pra você que quer fazer uma imersão nesse divisor de águas da cultura musical no planeta, e entender melhor ou aprender mais um pouco por que ele é responsável por definir segmentos musicais, reforçar identidades culturais e ainda criar uma infinidade de sub-gêneros que vieram a seguir. Pra ver e ouvir, tem a série “The Get Down”, na Netflix, onde acompanhamos o surgimento de um grupo de rap fictício que participa das festas e dos eventos históricos que hoje são creditados como a origem do hip hop. Para baixar e produzir! Corre lá no site HIP HOP MAKERS - onde encontrará muito material que vai te ajudar na produção de suas faixas inspiradas nos diversos gêneros que estão sob o guarda-chuva maior do hip hop e que vão desde breakbeat, trap, Miami bass e até o nosso funk carioca! Para viajar na cor do som! o site de licenciamento de samples TRACKLIB oferece uma dezena de vídeos muito bacanas visualmente, pra gente entender de onde vem os principais samples da história da música (recomendo assistir todos) e tem um especial para comemorar os 50 anos do hip hop, com 50 samples escolhidos, representando ano a ano a evolução do gênero. São 30 minutos que você nem vê passar! Assista! 90s IS BACK! Again... Semana passada falei das influências dos anos 90, com samples e riffs inspirados nas músicas da época e deixei um destaque faltando. A música que Calvin Harris abriu sua discografia em 2023, “Miracle” com a participação da Ellie Goulding, em sua terceira colaboração juntos, depois de “I Need Your Love” e “Outside”, e que é totalmente inspirada nos sons que rolaram na virada do milênio, entre 1998-2000. Apesar de ser totalmente original, ou seja, não há samples ou melodias inspiradas em outros hits da época, a sua construção rítmica e melódica te faz viajar imediatamente para produções de artistas como LASGO, CHICANE, ROBERT MILES, IAN VAN DAHL. Segundo o próprio Calvin Harris, “Quando comecei a fazer música eu tinha 14 anos. O ano era 1998 e de 1998 até 2001 pra mim, foi meio que uma época de formação em house e trance. Então sempre produzi coisas que eram inspiradas nesse contexto, mas agora eu quis recriar algo que pudesse ter sido feito naquela época mesmo! A única coisa que não quis que soasse como anos 90 foi o kick, pra ter um kick realmente marcante!” Se você ainda não ouviu, confere na nossa playlist da coluna! Além dela, adicionei outras músicas relacionadas aos assuntos desta semana, como faixas icônicas com uso da Roland TR-808 e algumas faixas do hip hop que foram marcantes pra mim! FAIXA BÔNUS! A faixa bônus desta semana para baixar e ouvir é um mashup que fiz com Dom Dolla (Take it) x Nelly Furtado (Give it to Me), inspirado por um vídeo onde eles se apresentaram juntos no Lollapalooza e fizeram essa mnistura ao vivo! É isso! E não esqueçam que … “If only I could, I´d make this world a better place!" A gente se encontra na próxima semana!

  • Tabu 2023: A festa que vai te levar a um mundo de magia, música e mistério.

    Prepare-se para viver uma experiência única na Tabu 2023, a festa que vai te levar a um mundo de sonhos e sensações. O evento é inspirado na cultura e na história do Marrocos, o país africano que tem uma rica diversidade étnica, religiosa e artística. A festa quer homenagear essa cultura milenar e mostrar a sua influência na música eletrônica contemporânea. A Tabu acontecerá no dia 26 de agosto de 2023, na Fabric Aracaju. A festa contará com uma cenografia com temática marroquina, cheia de tecidos, artefatos, cores e aromas que vão te transportar para um ambiente mágico. A festa também contará com um line-up de peso. O destaque da noite será o b2b inédito de JJsoJJ e Oiro, dois dos mais proeminentes nomes da cena eletrônica sergipana, que vão fazer um set especial para a Tabu. Além deles, a festa terá a participação de Cashewmusik, um projeto musical criado pelos DJs Miraton e Navarro em colaboração com a P4 Produções. A festa terá ainda o b2b de Xsavier e Vanzella, que terão uma apresentação live com instrumentos digitais, trazendo uma sonoridade inovadora para a pista. A festa terá ainda outros DJs convidados como Mathz e Clara que estréia seu projeto musical no evento. Não perca essa oportunidade de fazer parte da Tabu 2023, a festa que celebra o seu segundo ano em Aracaju, trazendo o melhor da música eletrônica global e local para os seus fãs. Garanta já o seu ingresso pelo Link. Não fique de fora. Venha para a Tabu 2023 e descubra o que há além do véu. 😊 SERVIÇO: TABU 2023 - 8 DE AGOSTO Av. Rotary, 74 - Atalaia Aracaju - SE, 49037-550 (anexo ao hotel beira mar) Lineup: JJSOJJ B2B OIRO, XSAVIER B2B VANZELLA (LIVE), CLARA, MATHZ Data: 08 de AGOSTO (Sáb) Horário: das 22 às 04h+ Ingressos: via Link Leia também: A cena Indie Dance do Brasil: Descubra os artistas que estão levando o gênero para novos patamares ✨ CONFIRA MAIS: ✨ - Para receber cupons de desconto e mais informações sobre festas cadastre-se no rodapé da nossa página - Confira nossos grupos exclusivos de WhatsApp aqui! - Siga também nossos perfis no Instagram: @p4producoes e @fabric.br

  • Coluna DJ CONNECTION / DJ Versianni

    Fala, galera! De volta aqui com nossa coluna DJ CONNECTION, com muito mais destaques deste mês de agosto! 😀 Já pensou em produzir sua própria música? Então vamos começar falando de softwares que não custam nada pra usar. TRACKTION WAVEFORM Que tal abandonar a pirataria de softwares para produzir suas músicas e migrar para uma plataforma que funciona totalmente FREE? O Tracktion WAVEFORM vem conquistando muitos usuários e democratizando o acesso a ferramentas de produção muito interessantes, já incluso uma biblioteca de loops e sons, muitos plugins de áudio, instrumentos virtuais e até alguns recursos novos feitos para te ajudar na criação das suas músicas (e que seriam bem-vindos nos grandes nomes do mercado). Confira mais sobre ele no vídeo de apresentação a seguir, já aproveita os tutoriais no YouTube e começa a produzir seu som! Waveform Free 12! TRAKTION WAVEFORM 12 - Baixe em https://www.tracktion.com/products/waveform-free REAPER by Cockos Uma outra ferramenta super útil é o REAPER, um editor de áudio, multitrack e que vem completo com recursos para criação, edição e mixagem de spots de rádio, vinhetas, trilhas e músicas também, claro! O REAPER é uma estação de trabalho de áudio digital que é um aplicativo sequenciador MIDI criado pela Cockos. A versão atual está disponível para Microsoft Windows e macOS, bem como para Linux. A sua base de usuários é gigante e há bastante conteúdo e tutoriais em português. Ele funciona sem restrições, apenas lembrando ao usuário que é possível registrar sua cópia por um valor bem acessível e colaborar com o desenvolvimento do software. Até naquela hora que você precisa rapidamente cortar um áudio ou editar uma música, é bom ter sempre ele por perto! Baixe aqui: https://www.reaper.fm A ONDA RETRÔ 90s INVADIU AS PARADAS! A gente sabe que algumas músicas que já foram BIG HITS vão sempre ganhar uma versão tempos depois, não é mesmo? Mas, em especial nestes últimos meses, uma safra de músicas inspiradas nos anos 90 têm aparecido em boa quantidade nas paradas de sucesso, adicionando elementos melódicos e riffs da década, indo além dos covers, remixes e remakes. Isso prova que se já foi hit uma vez é meio caminho andado pra ser sucesso de novo! Vamos destacar aqui algumas delas (e que vão direto pro nosso playlist da coluna, claro!): David Guetta - O francês veio logo com 2 dois hits na onda 90s. “I'm good (Blue)”, trazendo de volta Eiffel 65, “Blue” (1998) e “Baby don´t hurt me”, inspirado por “What is love” do Haddaway (1993). Alok - o seu hit “Deep down”, entra na lista com a vibe emprestada de Bucketheads e “The bomb"! These sounds fall into my mind”, hit de 1995. E percebi que tem também um pianinho da Crystal Waters, “Gypsy Woman” ali no meio, hein? ;D Jorja Smith - E por falar na “Gypsy Woman”, um mashup tem subido rápido nas paradas, mesclando os vocais de “Little Things”, da Jorja, com esse hino da house music! Confere na nossa playlist! R3hab / Inna / W & W - “Rock my Body” tem a linha melódica extraída diretamente de “Ecuador”, hit do Sash!, de 1997. Peggy Gou - Já estava no playlist da coluna mas temos que citar que temos aqui uma inspiração sutil, com timbres copiados de ATB, “9 pm (Till I come)”, hit de 1999. Low Steppa ft. Reigns - O timbre de teclado usado na melodia principal em “Back to Love” pode ser achado em dezenas de hits dos anos 90, mas vamos considerar que a inspiração veio de “Understand this groove”, um musicaço de 1992. Skrillex & Boys Noize - Esse collab trouxe para a faixa “Fine Day Anthem” um novo fôlego pro vocais de “It 's A Fine Day”, do Opus III, também de 1992. Rita Ora - Seu último hit, “Praising you”, traz o próprio Fatboy Slim pra participar e colocar “Praise you” (1998), na mistura. Além destas, aproveito pra colocar também na nossa playlist os sons que geraram os hits da década de 1990 e que inspiraram hits em 2023! Tá tudo na nossa playlist no Spotify! PARABÉNS PRA ELA! Uma das mais famosas aniversariantes do mês de agosto (16/8), a Madonna tem um papel fundamental na música feita para dançar. Sua história musical se confunde com a energia das pistas de danças e ela sempre soube, como ninguém, da importância dos DJs para impulsionar sua música, fazendo com que seus lançamentos sempre tivessem um tratamento especial focado nos clubs e pronta para os maestros dos dancefloors. E ao comemorar seus 65 anos é claro que tem presente para DJs e fãs de balada que curtem a Madonna! Saiu o EP “Sorry”, relembrando um dos seus maiores hits, música lançada em 2005, no álbum “Confessions on a Dance Floor”, com nova roupagem produzida com a participação da DJ e produtora canadense BLOND:ISH e que traz versões assinadas por nomes como Franky Rizardo, Miss Monique, Tibasko, Eran Hersh e Darmon. Confira! É isso! E não esqueçam que … “The sun is gonna keep on shining / Brighter days on the horizon / My love for you will keep on rising / Everything's gonna be alright!" Red CArpet - Alright A gente se encontra na próxima semana!

  • Cena Techno em Sergipe: ''Download Culture'' faz a sua 3ª edição 12 de agosto na Fabric.

    ''Download Culture'' é uma experiência intensa e imersiva, a 3ª edição do evento está chegando! Marcada para o dia 12 de agosto, na Fabric em Aracaju, essa edição eleva a cena sergipana do techno underground seguindo o sucesso das edições anteriores. Idealizada pelos Deejays Oiro e Fronth, a "Download Culture" se tornou rapidamente um destaque entre os eventos na agenda da casa, conquistando amantes da música techno. Com uma proposta e atmosfera única, o evento tem se consolidado como uma festa para todos os amantes da cena eletrônica Underground local. @oiro.dj "Estamos extremamente empolgados com a terceira edição da ''Download Culture'", afirma Felipe Holanda (Oiro). um dos fundadores do projeto: "Nossa intenção é levar uma experiência criando um espaço para celebrar a cultura techno underground de Sergipe." A programação foi curada para oferecer uma ampla diversidade sonora, abrangendo as linhas do techno. A 3ª edição será uma celebração memorável da cultura eletrônica local, unindo as pessoas através desse gênero Para garantir seu ingresso clique no link . A festa será uma experiência e tanto para quem curte uma technera. SERVIÇO: Download Culture 12 de agosto 2023 Local: Fabric - Avenida rotary 74, Atalaia, Aracaju-Se. Data: 12 Agosto de 2023 (Sábado) Abertura dos portões: 22h Ingressos: via link ✨ CONFIRA MAIS: ✨ - Para receber cupons de desconto e mais informações sobre festas cadastre-se no rodapé da nossa página. - Confira nossos grupos exclusivos de WhatsApp aqui! - Siga também nosso perfil no Instagram: @p4producoes

bottom of page